همسات قصيدة murmure d'un poème

حسن البيان وفصاحة اللسان يدلان على جوهر الانسان
صورة العضو الرمزية
michel
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 468
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: القوس
الجنس: اختار واحد

همسات قصيدة murmure d'un poème

مشاركة بواسطة michel »

السلام عليكم

همسات قصيدة هي من الشعر اليباني من نوع Haiku
القصيدة اليبانية تتالف من بيت الى 5 ابيات وتحمل فكرة.
لا بد ان تكون موزونة بدون قوافي.
لكنني تجرات واخللت بالزون تم احترمت القافية
عيب علي لكن تم سماحي..
القراء في اوروبا 1500 تقريبا بكل تواضع..

فكل 3 ابيات هنا قصيدة قائمة بداتها...
ادن كما قلت نحن كلنا شعراء فتتبعوا هذا الدرس الجميل الملهم واكتبوا كما كتبت..ولو بالعربية وهذا احسن.

شكرا

همسات قصيدة


Murmure d'un poème

Comme une eau courante
S'en va la vie lente
Sans aucune morsure.


L'oiseau bleu s'envole
Le flot berce la houle
Dans les lointains purs.

Soleil tourne et passe
Nuage dépoli se balance
salve dans la fêlure.

Tourment refoulé j'avoue
S'aggrave autour de nous
L'amertume impure.

Enfance partie en fumée
Renaissance dans la nuée
Acclamons la nature.

Là haut le ciel en fête
Mélancolie défaite
Dans les jardins sûrs.

Descente brutale dans la veine
Je dis haut ma peine
L'aurore lent me rassure.


La flamme plein la couleur
Je conjure la douleur
Mais l'émoi perdure.

L'autre face de la nuit
En elle j'avais cru,puis
C'était la rupture.


Larbi Zahour
 تنبيه مهم : عليك ان تقرأ الشروط عند تقديم اي طلب جديد والا سيتم حذف موضوعك •• اقرأ الشروط ••

صورة العضو الرمزية
Zenobia
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 3045
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: انثى
اتصال:

همسات قصيدة murmure d'un poème

مشاركة بواسطة Zenobia »

Un grand merci de nous faire partager vos trés jolies poémes et vos emotions .
C'est vraiment un grand plaisir de vous lire
et moi je vous ai choisi ces quelques vers :


Vivre en soi, ce n'est rien
Il faut vivre en autrui
A qui puis-je être utile aujourd'hui ?
Voilà chaque matin
Ce qu'il faudrait se dire.

Et le soir quand des cieux
La clarté se retire,
Heureux à qui son coeur
Tout bas aura répondu :
Ce jour qui va finir, je ne l'ai pas perdu.

Grâce à mes soins
J'ai vu sur un visage humain
La trace d'un plaisir
Ou l'oubli d'une peine.







تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
صورة العضو الرمزية
michel
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 468
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: القوس
الجنس: اختار واحد

همسات قصيدة murmure d'un poème

مشاركة بواسطة michel »

wwawwwaaawww

ça me touche vraiment c'est si beau si profond de sens et d'émotions.

merci tendre amie pour ton partage..

Larbi
Michel

صورة العضو الرمزية
michel
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 468
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: القوس
الجنس: اختار واحد

همسات قصيدة murmure d'un poème

مشاركة بواسطة michel »

RE


Vivre en soi, ce n'est rien
Il faut vivre en autrui
A qui puis-je être utile aujourd'hui ?
Voilà chaque matin
Ce qu'il faudrait se dire.

Et le soir quand des cieux
La clarté se retire,
Heureux à qui son coeur
Tout bas aura répondu :
Ce jour qui va finir, je ne l'ai pas perdu.

Grâce à mes soins
J'ai vu sur un visage humain
La trace d'un plaisir
Ou l'oubli d'une peine.

Comme une eau courante
S'en va la vie lente
Sans aucune morsure.


L'oiseau bleu s'envole
Le flot berce la houle
Dans les lointains purs.

Soleil tourne et passe
Nuage dépoli se balance
salve dans la fêlure.

Tourment refoulé j'avoue
S'aggrave autour de nous
L'amertume impure.

Enfance partie en fumée
Renaissance dans la nuée
Acclamons la nature.

Là haut le ciel en fête
Mélancolie défaite
Dans les jardins sûrs.

Descente brutale dans la veine
Je dis haut ma peine
L'aurore lent me rassure.


La flamme plein la couleur
Je conjure la douleur
Mais l'émoi perdure.

L'autre face de la nuit
En elle j'avais cru,puis
C'était la rupture.


Et le soir quand des cieux
La clarté se retire,
Heureux à qui son coeur
Tout bas aura répondu :
Ce jour qui va finir, je ne l'ai pas perdu.



En partagé

Merci

صورة العضو الرمزية
Zenobia
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 3045
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: انثى
اتصال:

همسات قصيدة murmure d'un poème

مشاركة بواسطة Zenobia »



Content que ce poème te plaise et
encore un grand merci pour ton coup de coeur poétique!

Amicalement

تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
صورة العضو الرمزية
michel
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 468
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: القوس
الجنس: اختار واحد

همسات قصيدة murmure d'un poème

مشاركة بواسطة michel »

Je ne l'ai pas perdu
Lui qui en lui j'avais cru

Lui la démence
Lui la clémence

Lui la raison
Lui la folie qui me suit
Sur sa branche lui l'oiseau
je battirai le nid
d'une aurore nouvelle

Lui la croyance
Lui la démence
Lui la Géhenne
Lui les Paradis

Ce jour qui va finir
Dans le temps
Mais jamais dans nos coeurs

Il faut vivre en autrui
Et lui
c'est ma raison d'être là

Il est mon alibi fatal

صورة العضو الرمزية
michel
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 468
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: القوس
الجنس: اختار واحد

همسات قصيدة murmure d'un poème

مشاركة بواسطة michel »

اه لقد الهمتني قصيدتك

شكرا لك

صورة العضو الرمزية
Zenobia
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 3045
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: انثى
اتصال:

همسات قصيدة murmure d'un poème

مشاركة بواسطة Zenobia »

J’aime partout où la vie m’emmène
J’aime le vent, la vie qui m’entraîne
Même si parfois je me pose des questions
Même si je dois me remettre en question

Naître, fut sans doute un grand jour pour moi
Mais moins, que le jour ou j’ai compris pourquoi
Je me demandais ce que je ferais maintenant
Chaque jour, j’avais mon lot de questionnements

Le temps allait vite, mais pas encore assez
Je voulais tout faire dans une même journée
J’étais rempli de grands projets, de désirs
Ce qui comptait était le présent, jamais l’avenir

Un jour pourtant il m’a fallu changer
Dans la vie, on ne peut pas toujours tout décider
La vie ne nous emmène pas toujours ou l’on veut
On se dit parfois, j’aurais pu faire mieux

L’important, est de penser à ce qui va bien
Y’a du bon, et du mauvais sur tous les chemins
La vie oui, nous emmène là ou elle veut
C’est à nous de la conduire de notre mieux

Vivre pour chacun de nous c’est pas pareil
Il nous appartient de trouver l’essentiel


Claude Marcel Breault

تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
صورة العضو الرمزية
Zenobia
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 3045
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: انثى
اتصال:

همسات قصيدة murmure d'un poème

مشاركة بواسطة Zenobia »

michel كتب:اه لقد الهمتني قصيدتك

شكرا لك
هذا من ذوقك الحلو و حسك المرهف الجميل
حقيقة اسعدني قراءة ما طرحته
فشكرا لك


تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
أضف رد جديد

العودة إلى ”تاملات واشعار المشتركين“