قصيدة: بعذ المطر . اهديها لكل الاطفال الذين صنعوا اساطيل من اوراق دفاترهم بعد المطر اساطيل قطعت بحورا ومحيطات..ولكن في بركة ماء المطر ...البحارة والاحداث في الخيال ..حلم وعودة الى الوراء
القصيدة من الشعر الحر ذا الابيات البيضاء وهي من صنف la poésie fantastique
اي الشعر الخيالي الممزوج بالواقع
Après la pluie
Pourvu qu'il vente,
que le ciel devienne lourd,
que les éclairs éclairent,
que les tonnerres tonnent
Avant la pluie.
Pourvu qu'il pleuve,
Et qu'aussitôt apparaissent
Et les flaques et les mares
Sur la place du village
Après la pluie.
Pourvu que les enfants se rappellent
De leurs bateaux en papier,
Bien rangés dans leurs tirroirs
Pour de probables aventures
Après la pluie.
Cap, loffe...................!(عبارة يقولها البحارة)
Pourvu que les enfants et les équipages
entendront crier, enfin,
Sur un mat, perché, le matelot des
terre en vue !
Après de longs voyages
Sur des ondes éphémères!
Pourvu que les enfants crieront
Tous en choeurs:
Voilà la terre vierge de nos rêves,
Voilà la terre des singes et des colibris
Voilà la terre des libertés et des sirènes
Voilà le nouveau monde!
Après la pluie!
Pourvu que les enfants ne verront pas
les mains et les yeux des navigateurs
Vers le ciel levés et murmurant:
-Seigneur, ô notre rocher dans la tempête !
Sauvez-nous d'un probable naufrage!
Car nous ne sommes que des aventuriers
Dans l'imaginaire des enfants
Sur cette flotte en papier d'écoliers
Après la pluie !
michel
Larbi Zahour
le 25/01/2013
Casablanca
Pourvu qu'il vente,
que le ciel devienne lourd,
que les éclairs éclairent,
que les tonnerres tonnent
Avant la pluie.
Pourvu qu'il pleuve,
Et qu'aussitôt apparaissent
Et les flaques et les mares
Sur la place du village
Après la pluie.
Pourvu que les enfants se rappellent
De leurs bateaux en papier,
Bien rangés dans leurs tirroirs
Pour de probables aventures
Après la pluie.
Cap, loffe...................!(عبارة يقولها البحارة)
Pourvu que les enfants et les équipages
entendront crier, enfin,
Sur un mat, perché, le matelot des
terre en vue !
Après de longs voyages
Sur des ondes éphémères!
Pourvu que les enfants crieront
Tous en choeurs:
Voilà la terre vierge de nos rêves,
Voilà la terre des singes et des colibris
Voilà la terre des libertés et des sirènes
Voilà le nouveau monde!
Après la pluie!
Pourvu que les enfants ne verront pas
les mains et les yeux des navigateurs
Vers le ciel levés et murmurant:
-Seigneur, ô notre rocher dans la tempête !
Sauvez-nous d'un probable naufrage!
Car nous ne sommes que des aventuriers
Dans l'imaginaire des enfants
Sur cette flotte en papier d'écoliers
Après la pluie !
michel
Larbi Zahour
le 25/01/2013
Casablanca